Search from various angielski teachers...
[Deleted]
Dalam bahasa jawa berlaku strata ga sih?
misalnya, kalau bahasa sunda tuh kan 'kamu' tuh beda-beda:
Anjeun= halus,
Maneh= kasar tapi boleh buat ke temen akrab,
Sia= buat ke binatang.
terus kalau 'pergi':
mios= buat diri sendiri
angkat= buat orang lain
nah, kalau bahasa jawa gimana? ada strata gitu gak? terus kayak gimana?
takut salah nih, soalnya bahasa jawanya cuma bisa dikit banget.
Makasih:)
9 lis 2013 16:11
Odpowiedzi · 5
3
Dalam bahasa jawa juga ada tingkatan-tingkatan seperti itu. secara umum tingkatan dalam bahasa jawa dibagi menjadi 3 yaitu ngoko, madya, krama.
1. ngoko: kasar. biasanya penutur menggunakan bahasa ngoko kepada yg lebih muda, sebaya atau kepada orang yg statusnya lebih rendah.
2. madya: lebih sopan dari ngoko tpi tidak lebih halus dari krama. sering digunakan oleh penduduk desa atau sebayanya. bisa juga disebut bahasa sehari hari.
3. kromo: bahasa yang paling halus dan sopan. sering digunakan penutur untuk berbicara kepada orang yg lebih tua atau dihormati. seperti kepada orang tua, guru,pak lurah dll.
contohnya: kata kamu
ngoko : koe
madya: sampeyan
krama :panjenengan
kata pergi
ngoko : lungo
madya : menyang
krama : tindak
Mungkin itu saja yg bisa saya sampaikan,,semoga bisa membantu, kalau masih bingung bisa langsung ditanyakan. Terima kasih. Matur suwun. :)
10 listopada 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 głosy poparcia · 0 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
