Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagCédric
Location of words like "by" in a question I want to say in English: "Par qui la souris a été mangée ?": Who was the mouse eaten by ? Is it correct ? Is "by" correctly located ?

Odpowiedzi · 4

2
Yes, if you mean what person ate the mouse. Usually people don't eat mice, though, so it may be better to say "What was the mouse eaten by?" You could still use "Who" if you are referring to a named pet, such as your dog "Rex" or your cat "Samantha".
0
I agree with the other two answers. I would add that there's no particular reason to use the passive voice in this sentence -- you could say "Who / What ate the mouse?"
0
Some will say that the correct structure is, "By whom was the mouse eaten?". However, your structure is considered acceptable nowadays, too.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś