Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagfloração
how to say "i live with my emptry heart" in portuguese? vivo com meu coração vazio?

Odpowiedzi · 4

2
1) Vivo com meu coração vazio. ou 2) Eu vivo com meu coração vazio.
2
Isso mesmo!
0
(português de Portugal) A tradução literal será: "Eu vivo com o meu coração vazio"; claro que pode ser traduzido como: "Eu vivo com o meu coração destroçado" ou "Eu vivo sem amor" (são formais mais literárias / poéticas) - ainda assim, há que ter em atenção, sempre, o contexto em que a frase é utilizada.
0
Que triste! hahahahaha!

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś