Hacer la cobra.
1. ¿De dónde eres?
2. ¿Cómo se dice "hacer la cobra" en tu país?

Una española me lo enseñó...entonces sé que se usa en España pero me gustaría saber si se usa también en América Latina. Desafortunadamente, creo que me la han hecho dos veces.Para las personas que no conozcan esta espresión: una mujer/un hombre le hace la cobra a otra persona cuando se aparta y así evita el beso que trataba de darle.

Question

Hacer la cobra.
1. ¿De dónde eres?
2. ¿Cómo se dice "hacer la cobra" en tu país?

Una española me lo enseñó...entonces sé que se usa en España pero me gustaría saber si se usa también en América Latina. Desafortunadamente, creo que me la han hecho dos veces.Para las personas que no conozcan esta espresión: una mujer/un hombre le hace la cobra a otra persona cuando se aparta y así evita el beso que trataba de darle.

Answer

Pues yo soy española y no lo he oído en mi vida. Tendríamos q saber de qué parte de España eran esas españolas.

Answer

Esta expresión se escucha mucho donde yo vivo, y si te paras a pensarlo lentamente tiene mucho sentido,jajaja

http://es.wiktionary.org/wiki/hacer_la_cobra

Answer

"Hacer la cobra" al igual que "hacer el koala" son terminos muy recientes, se pusieron de moda a raiz de la pelicula "pagafantas" del año 2009. Posiblemente en America Latina no tengan conocimiento sobre este termino.
Un saludo.

Answer

Qué raro...es del centro de España.

Answer

Yo soy de España y tampoco lo había escuchado en toda mi vida. Quizá se use en otras zonas de España.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!