因为，零有'零钱'的意思, means 'small changes' in this two situations. 零几毛就算了 = c'mon, just a couple of cents, forget it. and i say 三块四毛 和 十块五毛 instead of adding a 零..

三块零四毛 = 3,40 三块四分 =3,04 三块四 = 3,40 三块零四 = 3,04

在口语中，我们平时说 '三块四'，把 '毛'，'角' 这样的单位也省了... 如果是10.50元 ，会说'十块零五毛' 因为'零'这个字，一般会用在差两位的时候，例如，我们会说一百零五，一千零五，一千零五十，而不会说'十零五'，'一千零五百' 如果是3.04元,10.05元, 我们平时会说 '三块零四分'，'十块零五分' 但是现在很多人不是很重视这个问题，'十块五'，'十块零五毛' 都可以理解

1毛或1角等于0.1元，所以3块零4毛是不太对劲的说法， 正确来说应该是3块4毛＝ $3.40 $10.50应该是10块5毛，不是10块零5毛 3块4分＝$3.04而不是$3.40. 总而言之，1元＝10毛或10角 ＝ 100分

To tell you the truth The rule is quite simple. In Chinese， 0 Makes sound 零。