you might be the kind of girl that I'd like to date
How can I use Chinese to say "You might be the kind of girl that I'd like to date?"
What about "He is the man that I wanted to talk to" or "That is the teacher that I wanted to give a present to."
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 10
0
你很可能就是我想要约会的女孩。
他就是我想要和他说话的那个人。
那个就是我想要给礼物的那个老师。
0
To tell you the truth is quite simple. You can see it like this. 你是我喜欢的类型,可以约你吗?I hope it can help.
0
你可能是我想约会的那种女孩。
Why you say He is the man that I wanted to talk to, you don't say he is the man I want to talk to, that's really different in Chinese.
Either does the last sentences.
0
No problem. I took no offense. :)
0
You might be the kind of girl that I'd like to date.
你是我想约会的类型。
He is the man that I wanted to talk to.
他是那种我想跟他说话的男人。Chinese say “我想跟他说话” directly.
That is the teacher that I wanted to give a present to
我想送一份礼物给这个老师。(I wanted to give a present to the teacher.)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
