Search from various angielski teachers...
Lelan
你們讀過《紅樓夢》, 讀完這本小說要多長時間?
25 lis 2013 01:36
Odpowiedzi · 10
1
哪來 "簡單的版本" ?
<<紅樓夢>> 就是 <<紅樓夢>>
即使有 "簡單的版本" 那也是他人的理解
電視劇與原著有出入
看 "簡單的版本" 豈又能真實的理解原著 ?
不通的邏輯 !
夸夸其談 需時多久者 必定未曾看過該書 甚至還不曾觸摸過封面
25 listopada 2013
人云亦云者 : <<紅樓夢>> 是 白話小說
其實 裡面 有為數不少的 詩詞 駢文
看多久 取決於 讀者對於 白話 與 詩詞 駢文的理解能力
不過 最重要的還是 興趣
學者 周汝昌 看 說 <<紅樓夢>> 直到 90歲
知道一本 120回 10號字 排版的 <<紅樓夢>> 有多厚重嗎?
4公分 970公克
許多人 見這一大部書 都紛紛止步了
若非 興趣 能反反覆覆獨到90歲 ?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E6%B1%9D%E6%98%8C
26 listopada 2013
我是在高中的課上偷偷地看完的,哈哈,用了三個月。之後就徹底入迷了,又連續看完了兩部電視劇、一項公開課,以及一部校注。
12 stycznia 2014
仔细读会很久,最好先看简单版本的吧,老版有很多繁体字和古文性质的句子,最好别看电视剧,和原著有出入,不是自己真实的理解。
25 listopada 2013
一周
25 listopada 2013
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Lelan
Znajomość języków
angielski, francuski
Język do nauczenia się
francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 głosy poparcia · 3 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
16 głosy poparcia · 6 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 głosy poparcia · 5 Komentarze
Więcej artykułów