Search from various angielski teachers...
Swetlana_Subbotenko
Frei Hof bis Ladekante LKW
Hallo) Wie versteht man den Ausdruck "Frei Hof bis Ladekante LKW" in einem Handelsbrief? Danke.
8 gru 2013 14:58
Odpowiedzi · 1
1
frei Haus = der Lieferant bezahlt die Transportkosten bis zum Haus, der Empfänger zahlt nichts
frei Hof bis Ladekante LKW = der Lieferant bezahlt die Transportkosten mit dem LKW bis zum Hof des Empfängers. Entladen aus dem LKW muss der Empfänger selbst, ab der "Ladekante" ist er verantwortlich.
Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört, aber Google findet einige wenige Beispiele.
8 grudnia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Swetlana_Subbotenko
Znajomość języków
angielski, niemiecki, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 głosy poparcia · 1 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
