What's the use of the word?
I wanted to know how to say; I eat rice in chinese, and the translator translated the following
我吃的饭
Wǒ chī de fàn

What's the meaning of ''de'' and why it's use in the sentence?.

Question

What's the use of the word?
I wanted to know how to say; I eat rice in chinese,  and the translator translated the following
我吃的饭
Wǒ chī de fàn

What's the meaning of ''de'' and why it's use in the sentence?.

Answer

我吃的飯  the rice that I eat
我喝的水  the water that I drink
我嗅的花  the flower that I smell
我看的書 the book that I read
我聽的歌 the song that I listen to
我摸的紙 the paper that I touch
我想的事 the thing that I think of
我做的蛋糕 the cake that I make
我去的地方 the place that I go to
我搭的公車 the bus that I take

以上都是 名詞短語
的 接續在 動詞 之後 作 修飾語用

以下 則是直述句

我吃飯  I eat rice.
我喝水  I drink water.
我嗅花  I smell the flower.
我看書  I read a book.
我聽歌  I listen to the song.
我摸紙 I touch the paper.
我想事情 I think of something.
我做蛋糕 I make a cake.
我去某地方 I go to somewhere.
我搭公車 I take the bus.

若要表達動作正在進行 只要加上 "正在" 即可

我正在吃飯  I am eating rice.
我正在喝水  I am drinking water.
我正在嗅花  I am smelling the flower.
我正在看書  I am reading a book.
我正在聽歌  I am listening to the song.
我正在摸紙 I am touching the paper.
我正在想事情 I am thinking of something.
我正在做蛋糕 I am making a cake.
我"正要"去某地方 I am going to somewhere.
我正在搭公車 I am taking the bus.

Answer

translator doesn't determine the grammar

I eat rice = 我  吃  米饭。 = wǒ  chī  mǐ-fàn.

Answer

Do not use online translators for Chinese. The sentence it has given you is nonsense.

If you want to say you are eating rice (at this moment) you can say 我在吃米饭. If you just want to say you like eating rice, you can say 我喜欢吃米饭.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!