Трында - мелкая монета, копейка с серебром(это устаревшее слово и не используется). Зато в русском языке есть глагол "трындеть" Трындеть - 1.(грубо пренебрежительно) болтать попусту, пустомелить, нести чушь; 2. нудно, настойчиво уговаривать; постоянно напоминать о чём-либо; 3. трындеть на чём-либо - (пренебрежительно) играть на струнном музыкальном инструменте В словаре Даля (составлен в 19-ом веке) "трындить" - твердить, говорить всё своё, одно и то же. Мне кажется, что Яков Кротов имел в виду это значение. Ещё в том словаре указывается , что говоря "трынды", дразнят животное. Царёвы - царские или принадлежащие царю. Я думаю, что это такая у Якова Кротова самоирония. Он называет себя царём и тут же употребляет слово сниженное слово, вроде трындеть. Итак, царёвы трынды - это "царская болтовня" или, скорее, "нудные разговоры". Или: "я вам ещё раз скажу то, что уже говорил неоднократно". Или это что-то вроде выражения "внесу свои пять копеек" (то есть, свой небольшой вклад - в обсуждение темы - в данном случае), но это гораздо менее вероятно.

А где же было употреблено словосочетание "царевы трынды"? В каком контексте?