Help needed in translating this Vietnamese phrase.
1) 20 days left to go, we're half way there.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã đi được nửa chặng đường rồi.
or Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã ở đây được nửa thời gian rồi.
Could you put this sentence in particular context?
If you do that, I'll translate more correctly.
What did you mean by "we're halfway there"? Did you mean "you've already finished half of your work?" or "you've stayed half of 40 days"?
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
