语法成分分析下应该没错，不过去掉“正确的道路上”的“的”会比较顺口，”的“字太多不顺口，能不要”的“的地方就不要”的“。

" 反对你神所赐的异象通常是你在正确的道路上的一个标志" 對的!也可以這麼說: 反對你的神在在正確的道路賜於你的異象通常是"通往"正確道路的一個"方向"

我觉得改成， 通常来说，反对你神所赐的异象是你走在正确的道路上的一个标志。 把通常提前就好很多。。

读得不太通顺，但是句子是正确的，拗口，但是意思可以理解。。成分也是对的。。

這句話 再怎麼改 都不是中文