feed (someone) a line- обманывать, “вешать лапшу на уши” Examples: Stop feeding me a line. I don’t believe a word you are saying. He fed me a line about how he was late because his car broke down.

IF you write your question in ENGLISH, then someone may answer it.

такого симметрично живописного -- не существует

I have heard something like" to paint rosy pictures" Is there something like that?

Спасибо,Эд!