1] 전망 및 골치 ... 여기서 '및'은 무슨 뜻이에요?
-
무엇이 어떠할 것으로 전망(함) 그래서(o)/및(x) 골치(임)
'및'은 옛날에는 "그리고, 그 밑으로 더하여(and what's more)"라는 의미로 쓰이는 부사어(adverb)였습니다. 하지만, 요즘은 이 말이 병렬접속조사인 '과/와'와 거의 같은 역할을 하고 있습니다.
본래 이 말은, 어떤 목록을 작성할 때, 먼저 중요한 항목을 적고 그 밑에 소소한 항목을 나열하기 위해서 사용하는 말이었습니다. 말이란 시대에 따라서 그 의미가 계속 변하기 마련입니다만...
2] 뾰족한 수가 없다. .... 이건 옛날말 아닌가요? 정말 이상한데요. 무슨 뜻이죠?
-
"뾰족한 수가 없다"는 "(무엇에) 딱 들어맞는 방법이나 수단이 없다"라는 뜻입니다. 그리고, 이 말은 옛말이 아니에요.
본래, 형용사 '뾰족하다'에는 두 가지 뜻이 있습니다. 그 뜻은 국어사전을 참고하세요. (ps: 저의 퇴근시간이 임박함. 죄송합니다)
3] 바닥에서 일어나다. 바닥에 일어나다. ... 어느쪽이 맞는가요?
-
바닥에서 일어나다. (to rise from the floor/bottom)
(무슨 일이) 바닥에 일어나다. (something happen/occur at/on the floor)
4] '더러'가 어떤 뜻이에요? 여긴 예문이에요 => 그렇다고 내가 자네더러 자네 어른의 유언을 거역하라는 건 아닐세..
-
그렇다고 내가 자네-더러 자네 어른의 유언을 거역하라는 건 아닐세.
그렇다고 내가 자네-에게 자네 어른의 유언을 거역하라는 건 아닐세.
조사 '-더러'는 구어(spoken language)에서 주로 사용되는 격조사(case particle)들 중의 하나입니다. 조사 '-더러'는 조사 '-에게'와 같은 역할을 합니다, 구어에서 조사 '-에게'와 같은 역할을 하는 또 다른 조사로는 '-한테'와 '-보고'가 있습니다.
예를 들면, 아래의 두 문장은 의미가 같습니다.
어머니께서 저-더러 오빠-한테 가서 오빠-보고 식사하라고 말씀하셨어요.
어머니께서 저-에게 오빠-에게 가서 오빠-에게 식사하라고 말씀하셨어요.