Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Joseph Lemien
拿我开心了 拿一个人开心了是什么意思?
29 sty 2014 15:37
4
0
Odpowiedzi · 4
0
it means you are making fun of him. But if he said it after you praise him, he just try to be modest, it means you over praise him.
29 stycznia 2014
1
0
0
拿: 掌握﹑主持﹑操縱。如:「拿權」﹑「拿主意」。 開心 : 取笑、開玩笑。如:「別尋他開心。」 「哪知到所有姊妹當中,她的心路最多,一句開心,讓她臉色陡然生變。」 "拿"某人開心= "尋"某人開心 即 開某人玩笑 / 逗樂某人 或者 捉弄某人 / 對某人惡作劇 之意 「別在那裡尋他開心了!沒看到他心事重重的模樣嗎?」 「別在那裡拿他開心了!沒看到他心事重重的模樣嗎?」 「別在那裡尋大家開心了!沒看到大家心事重重的模樣嗎?」
29 stycznia 2014
0
0
0
It can be treating one not seriously or taking him as a joke.
29 stycznia 2014
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Joseph Lemien
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), francuski, portugalski, hiszpański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
autor
15 głosy poparcia · 7 Komentarze
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
autor
17 głosy poparcia · 4 Komentarze
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
42 głosy poparcia · 11 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.