Search from various angielski teachers...
[Deleted]
Die Unterschide zwischen Wirkung und Auswirkung.
thanks
27 cze 2008 09:43
Odpowiedzi · 2
3
Zwischen "Wirkung" und "Auswirkung" gibt es keinen Unterschied. Die Bedeutung ist gleich. "Wirkung" ist kürzer. Manchmal steht der Teil "aus" von "auswirken" an einer anderen Stelle im Satz.
Es gibt Situationen, in denen diese Wörter unterschiedlich oft benutzt werden:
Bei exakten (/genaueren) Themen wie Technik, Physik und Medizin sagt man nur "Wirkung". Manchmal zusammen mit "Ursache". Die "Ursache" (/der Grund) führt zu einer (/"bewirkt" eine) "Wirkung" (/ein Ergebnis).
Bei politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen sagt man oft (/häufiger) "Auswirkung". Hier führt eine (Ver-)Änderung zu einer "Auswirkung". Oder: Eine neue Situation "wirkt" sich auf etwas "aus".
Aber diese Wörter haben (eigentlich /wenn man es genau betrachtet) keine unterschiedliche Bedeutung.
27 czerwca 2008
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
