Znajdź nauczycieli angielski
Herr-Schwarztee
曲婉婷的歌词 (我的歌声里)
大家好,
我不太懂两个句子的意思:
…
尽管你我是陌生人是过路人
但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神一个心跳一种意想不到的快乐
…
第二句: 她要她的感觉是相反的吗?
第三句: 她以为哪里都没有这种快乐吗?
谢谢大家!
--
…
儘管你我是陌生人是過路人
但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神一個心跳一種意想不到的快樂
…
第二句: 她要她的感覺是相反的嗎?
第三句: 她以爲哪裏都沒有這種快樂嗎?
謝謝大家!
1 lut 2014 12:15
Odpowiedzi · 5
2
第一问 不是相反的。第二问,不是。
歌词“尽管你我是陌生人是过路人,但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神一個心跳一種意想不到的快樂“。 虽然我们不认识对方(彼此),只是在路上相遇(遇见)。但是我们能够感觉到对方的眼神,对方的心跳,对方愉悦的心情(或者这种感觉能给予双方想不到的快乐,遇见知己,梦中情人。我理解为一见钟情)。
1 lutego 2014
对方 = each other
They still know each other's feelings
意想不到的快乐 = unexpected happiness
1 lutego 2014
As a lot of lyrics written in English, you don't comprehend their accurate meanings
4 lutego 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Herr-Schwarztee
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (tajwański), angielski, niemiecki
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 głosy poparcia · 4 Komentarze

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 głosy poparcia · 3 Komentarze

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 głosy poparcia · 9 Komentarze
Więcej artykułów