magrabiyya
urdu mein kya kehte " i will handle it / deal with it" ? for example jab aapko kutch karna hai , lekin aap busy ho, toh aapka dost kehta hai , (english mein) "dont worry i will handle it" yaani "i will do it for you" / handle the situation for you mene sunna urdu mein " mai sumaal lunga" ?? lekin muje bilkul yaqeen nahi,, english mein ham woh bhi kehte hai, kisi shaks k bare mein, jab hamein kiso ko DhhanTna (rebuke,tell off) hai,, we say " i will handle him ", umeed hai ke mera sawaal saaf hai
5 lut 2014 10:42
Odpowiedzi · 3
1
Mein sambhaal lunga(I'll handle it), Me dekh lunga(I'll see-threatening), Me kar lunga(I'll do it). All of these are quite similar in meaning and could sometimes be used interchangeably too. Hope it's clear.
5 lutego 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!