взаимный -- mutual, практически никакой разницы. Взаимные отношения, интерес, сотрудничество, уважение, помощь и т.д.
Я рад вас видеть! -- Взаимно
Мне нравится эта девушка, и кажется это взаимно.
"Уважаемые пассажиры будьте взаимно вежливы, уступайте места инвалидам, пожилым людям, пассажирам с детьми" (объявление в поездах метро)
Не знаю, что еще :)