Search from various angielski teachers...
สิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
คำว่าน้อยใจภาษาจีนใช้คำไหน
เช่นในประโยค
เธอน้อยใจที่เขาไม่ได้ชวนไปเที่ยว
เขาเป็นคนที่ขี้น้อยใจ
12 kwi 2014 03:21
Odpowiedzi · 3
2
ภาษาไทยผมไม่เก่ง ไม่แน่ะใจจะแปละว่าอะไรครับ
แต่ไปค้นคำนี้แล้ว พจนานุกรมบอกว่าเป็น 感到委屈、感到受輕蔑、傷感情、傷自尊.
ถ้าความหมายมันเป็น感到委.........จริงๆ ผมก็นึงออกคำอื่น 憋屈 ที่มีความหมายเหมือนกัน
ก็เลย
เธอน้อยใจที่เขาไม่ได้ชวนไปเที่ยว
她(因)沒有被邀請去玩心裡感到委屈/憋屈。
她(因)沒有被邀請去玩心裡很委屈/憋屈。
อมรน้อยใจเพื่อน ๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา
朋友們忘了自己的生日 อมร 覺到委屈。
โชคดีครับ
15 kwietnia 2014
泰语看不懂诶。
12 kwietnia 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
สิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
Znajomość języków
arabski, chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, hebrajski, hiszpański, tajski, wietnamski
Język do nauczenia się
arabski, chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, hebrajski, hiszpański, wietnamski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 głosy poparcia · 6 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
