Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagLinda Li
about American international taxation I am translating a article from English to Chinese, and there are some words that i can't understand? The sentences are "from a tax point of view of Us parent companies,regarding US treatment of controlled foreign corporation (CFC) taxation (Subpart F tax regime), the proposed limitations on the check-the-book regime have been eliminated". I can't understand what the "the check-the-book" means here,so can you help me ? please.

Odpowiedzi · 4

0
Don't know exactly for this context. Check the book in general would mean to look up, verify, reference, rely on some kind of a reference guide, manual, printed laws, a book of information. Like you are probably working with a dictionary, you keep checking the book. If it was the books, that would refer to accounting information, their financial books. Nothing else comes to mind.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś