Japanese to English?
Translate Japanese to English?
"Nandesho kane
Desukedo
Anata ni onegaitashimasu
Kitai shi naidekure
Mirai wa
kanarazu
Kawaru"
What does it mean??
Please help...
It's a poem,
なんでしょかね
ですけど
あなたにおねがいたします
みらいはかならずかわる
Directly
what is that?
but
I ask you to....
Future must be changed
the first sentence is a sigh of one and the ですけど is talking about that
"What is that?"(one said)
although one said that
but may I ask(request) you ...(to change to future)
The future must be changed
18 kwietnia 2014
0
1
0
Japanese なんでしょかね ですけど あなたに おねがいたします みらいはかならずかわる
English what is that but I ask you some. Future must be change
I thinkmay be part of poem by Musuzu Suzuki (poet of Japan).
18 kwietnia 2014
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!