уносить ноги
Что значит уносить ноги?
В речи часто употребляется??
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
3
Это значит убегать. Как мне кажется, это чаще используется в литературе.
2
Это очень эмоциональное выражение означающее, что в данный момент нужно покинуть место действия как можно скорее. Чаще всего применяется в ситуациях связанных с какой либо опасностью. Например: Во время пожара мы еле успели унести ноги.
1
Я бы сказал, что выражение не редкое.
Вполне можешь использовать.
1
Это устойчивое выражение. означающее "убегать". Оно, по-моему, п стилю разговорное.
Есть синонимы, чуть более грубые, но в разговоре с друзьями допустимо будет сказать - "мотать", "сматываться", "смываться", "дай (давай) Бог ноги", "улепетывать", "бежать во все лопатки".
0
Убегать.
"Еле ноги унес" - в разговорной речи давно не слышно. Очень редко. Как сказано выше, действительно, его чаще можно встретить в книгах, чем в бытовых разговорах.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
