Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Sweden flagSofia
成績が決まったというのでしょうか。 学期が終わっている時に、先生が成績を決めます。 というか、正式な日本語でなんと言いますか。 先生より成績が決まります、もしくは決まられます。 先生が成績を決めます。 どうぞ、宜しくお願い致します oV_Vo

Odpowiedzi · 13

5
一般には「成績を評価する」とか「成績をつける」と言うのではないでしょうか。
2
大学では、各学期末に試験を行い、それに従い「先生は学生を評価します。」「成績をつけます。」とも言いますよ。評価は大学によって異なると思いますが、5段階などで表します。合格基準点に達していれば、学生はその科目の単位をとることができます。進級する(上の学年に進む)ために必要な単位数が決まっています。スウェーデンも同じですか? 学生 「あ~~単位とれなかった~」     「この科目、単位とらないとやばいんだよね」     「(上の学年に進むのに)あと何単位とらないといけないんだろう」     「先生、この科目単位とらないと、オレ卒業できないんすよ」 などなど。。。
1
考査、という言葉を使います、色々な要素を考慮して生徒の成績を決めるという意味です。
0
助詞と動詞の活用に関する質問ならば以下のような回答になります。 先生より成績が決まります。→先生により成績が決まります。(It depends on the teacher.) 先生より成績が決まられます。→先生により成績が決められます。(It is evaluated by the teacher.) 先生が成績を決めます。:正しい表現です。
0
jiroさん、コメントをありがとうございます。 「中古車も査定され、貴女は品定めされます。」すみませんが、分からないですが。 どういう意味ですか。

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś