How to say these in Spanish?
1) I smell cake 2) the cake smells good 3) you smell like cake 4) what is that smell? (good/bad odor)

Question

Answer

1) I smell cake 2) the cake smells good 3) you smell like cake 4) what is that smell? (good/bad odor)

1) Huelo a tarta/pastel
2) La tarta huele bien
3) Hueles a tarta 
4º) traducción literal "¿Que es ese olor?" 
o traducción más coloquial "¿a que huele?"

Answer

Hello ! 你好!
1) I smell cake = Huelo torta / Siento olor a torta

2) the cake smells good = La torta huele bien.

3) you smell like cake = (Tú) hueles a torta / (Tú ) hueles como una torta.

4) what is that smell? (good/bad odor) = Qué es ese olor ? / Qué es ese mal olor ? / Qué es ese lindo/buen olor ?

Cake = torta, pastel ( like a birthday's cake ) 蛋糕
Pie  = tarta

Best wishes
Sofía.

Answer

1) Huelo el pastel
2) El pastel huele bien
3) ¿Hueles ese pastel?
4) ¿Que es ese olor?