Нет/нету what's the difference? Where to use any of them?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
6
нету is used _in genitive for informing about absence of something_ but _can not be used as a denial_.
нет can be used both as a denial and as a token of absence.
дашь мне сто баксов? нет.
will you(so, are you to) give me a hundred dollars? no.
a denial is presumed by default because of нет.
дашь мне сто баксов? нету.
will you(so, are you to) give me a hundred dollars? i don't have a hundred dollars.
genitive is presumed because of нету.
дашь мне сто баксов? нет, нет у меня ста баксов.
will you(so, are you to) give me a hundred dollars? no, i said no don't have a hundred dollars.
we override here the presumed denial with "нет" by explicitly using genitive.
...
4
There is no much difference between them. "Нету" is casual and is used in situations when you or someone haven't got something.
- Дай ручку. (Give me a pen.)
- Нету. (I haven't).
- Нет. (No. It rather means "I am not going to give you a pen").
- У меня нет. (I haven't.)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
