Which one is correct? or maybe both are right.
Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache.
Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.
0
You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl.
Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen.
Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
