gibt es einen Unterschied zwischen selbst und selber?
also manchmal höre ich von meinem Cousin diese Ausdrücke: "ich kann selber machen", "nein, ich mache selber" oder "ach so du lernst selber in der Bibliothek".
Und ja ich habe vorher auch über "selbst" gelernt.

Question

gibt es einen Unterschied zwischen selbst und selber?
also manchmal höre ich von meinem Cousin diese Ausdrücke: "ich kann selber machen", "nein, ich mache selber" oder "ach so du lernst selber in der Bibliothek". 
Und ja ich habe vorher auch über "selbst" gelernt.

Answer

Inhaltlich bedeuten beide dasselbe. Laut Duden gilt: »Die Form selbst gehört mehr der Standardsprache oder der gehobenen Sprache an, die Form selber dagegen wird zuweilen als umgangssprachlich empfunden.«
http://www.korrekturen.de/nachgefragt/selbst_oder_selber.shtml
http://sprachen-blog.de/selbst-oder-selber/
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!