Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Hong Kong SAR China flagKenneth
Some questions about как and что I briefly understand that как roughly means 'how' and что means 'what'. But, in the question "Как ваша фамилия?", why aren't we using что instead of как? I understand that "Как тебя зобут?" can be read as "How do [they] call you?", but what about "Как ваша фамилия?"? Thanks so much as I have been only learning a little bit of Russian.

Odpowiedzi · 8

2
You're, probably, confused because this Russian sentence isn't grammatically correct. It is a spoken version of the question. I would say that it would be more correct to ask it like that: Какая у вас фамилия? It is grammatically correct. But in the spoken Russian people often ask Как ваша фамилия? which is exactly a SPOKEN version of the question, I repeat.
2
It's not logical, I agree, so you have just to remember it :)
1
It's hard at the beginning. Then You'll get accustomed. Possibly the Chinese language is more difficult )

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś