Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Israel flagGadi
Hello, could you please help to translate the sentence? "Diese Sicht des Bundespräsidenten sei durch die UN und die beiden christlichen Kirchen gedeckt"Adding more text for the context: Diese Sicht des Bundespräsidenten sei durch die UN und die beiden christlichen Kirchen gedeckt. Sowohl der Papst als auch die Evangelische Kirche in Deutschland hätten in entsprechenden Äußerungen Krieg als Mittel der Friedenssicherung oder als letztes Mittel anerkannt, um Krieg und Völkermord zu beenden. Gill verweist zudem auf die Barmer Theologische Erklärung von 1934, der zufolge "Androhung und Ausübung von Gewalt" rechtens sein könnten. Gauck könne somit nicht erkennen, "dass der vom Evangelium gewiesene Weg ausschließlich der Pazifismus sei", heißt es in der Antwort. Man könne mit einem Ja und mit einem Nein zu militärischer Gewalt schuldig werden. "

Odpowiedzi · 4

0
This view of the president is covered/muted by the UN and both Christian churches. without context, "gedeckt" can mean covered or muted. I would assume it means "muted" here though.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś