おもしろい質問ですね。Skypeで外国の人と話す時は、です・ます、助詞などをできるだけ正しく使って、言葉の順番も正しく話します。ゆっくり、はっきり発音します。教科書に書いてありそうな、ていねいな話し方をするようにしています。質問する時も、答えやすい質問をします。 ここに私が書いた日本語は、まさに外国人向けです！;)

皆さんと同じですが、そのほか、含みのあるジョークや、助詞の使い分けなどで醸す微妙な言い回しは言いません。ほぼ伝わらないので。^^

That's an interesting question. When I talk to foreigners in Japanese, I speak slowly and try to talk about something clearly. I also try to use the standard Japanese language. Unfortunately my pronunciation sometimes change to like English speakers. So it is a little difficult for me to speak in Japanese with learners of Japanese.

私は方言や訛りがあるので、できるだけ、いわゆる標準語でゆっくり話すようにしています。あとは、流行り言葉はなるべく使わないようにしています。相手が使っているのを見たり聞いたりした場合は使います。

なるほど。 ご意見をどうもありがとうございました〜＾＾ 参考になりました。