Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagandrea3web
Wat betekent "Ik wil de cd afluisteren"? Ik ken dat "afluisteren" "eavesdrop" betekent. Maar is het verschillend in dit geval? Iets alsof "Ik wil stoppen met luisteren van de cd"? Bedankt Andrea

Odpowiedzi · 2

1
Af betekent niet altijd stoppen. Afluisteren betekent de cd tot aan het eind willen beluisteren. Afspelen betekent het opstarten van bijvoorbeeld een cd.
1
Nee, de betekenis van "stoppen met het luisteren van" heeft "afluisteren" niet. Mijn woordenboek definieert "afluisteren" als "iets met opzet beluisteren zonder dat men het merkt". In ieder geval moet je daarvan uitgaan dat de persoon de hele CD wil gaan beluisteren.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś