１．I'll get you a nice T-shirt. ２．I'll give you a nice T-shirt. この文は大体同じですが、時々1番は少し違う意味が含めます。例えば、 I'll get you a nice T-shirt. －＞　I'll go get you a nice T-shirt. と同じになることがあります。（部屋やうちに行って、あなたにすてきなTシャツを持って来てあげる。） そして、「あなたにすてきなTシャツを買ってあげる。」という意味があることもあります。 でも、「I'll give you a nice T-shirt.」というのは、「あなたにすてきなTシャツをあげる。」だけです。他の意味はありません。 ３．I'll get to you a nice T-shirt は少し変です。「I'll get a nice T-shirt to you.」のほうがいいと思います。それは説明のが難しいです。。。それと言う場合は、あげるものはたぶんプレゼントではなくて、必要なものです。例えば、「I'll get the report to you tomorrow.」や「We'll get food to the refugees soon.」など。 最後は、「私はあなたからすてきなTシャツをもらう」の場合。「I'll get a nice T-shirt from you.」でいいです。 私の説明は分かりにくかったら、すみません！