Dominic
Profesjonalny nauczyciel
값 vs 가격 vs 비용 What is the difference?
23 sie 2014 00:38
Odpowiedzi · 4
3
Hi Dominic, 값 = value 가격 = price 비용 = cost 1. All three can be used for the price of something. Ex. 이거 값이 얼마에요? = 이거 가격이 얼마에요? = 이거 비용이 얼마에요? = how much is it? 2. 값 is also used when describing 'value(=가치)'. Ex. 그건 정말 값진 경험이었다. = It was really valuable experience. 이건 값을 매길수 없다. = 이건 가치를 매길수 없다. = This is invaluable. 3. 비용 often refers the amount of money how much it costs for 'doing something'. Ex. 여행 갈때 비용이 얼마 들었어? = how much did it cost for travelling there? 이사하는 비용은 얼마정도 들어? = how much does it cost for moving? 재료 비용은 얼마정도 들어? = how much do the materials cost? Hope it helps.
23 sierpnia 2014
1
값 and 가격 both means "price" 값 is native Korean word and 가격 is Sino-Korean word 비용 means "cost, expense, charge"
23 sierpnia 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!