Я бы хотела написать это по- русски Tenemos que estar un paso más adelante. Nada debemos esperar,sino de nosotros mismos. En mi país,este es un año electoral, y para muchas cosas,es diferente.

Sonia

24 sie 2014 02:49

Odpowiedzi · 4

1) Нам нужно быть / Мы должны быть на шаг впереди 2) Не нужно ни на кого надеяться, кроме самих себя (т.е. в данном случае nada приходится переводить как nadie) Либо можно сказать: Нужно надеяться только на самих себя. 3) В моей стране это год выборов, и он во многом особенный

24 sierpnia 2014

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!