You can also say 'novice' in some situations, if you want a non-slang word.

noob

Cara, o equivalente a novato em ingles é "noob".

rookie ? newbie/noob ? Both are slang...