Search from various angielski teachers...
Mojave
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
I saw this example sentence (with the translation below):
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
You have to make sure to wear a hat when going outside.
1) Could I use 써야 해 instead of 쓰도록 해 to get the same meaning, "You have to..."?
2) What is the purpose of 꼭 in this sentence? I know it can mean "exactly" or "tightly", "surely", etc. But in this sentence, does it mean to wear the hat "tightly"? Or does it mean "surely" as in "make sure"?
감사합니다!
25 sie 2014 07:24
Odpowiedzi · 2
1
Hi Mojave,
1)
~ 하도록 해 = Directly ordering or suggesting strongly
~ 해야 해 = Indirectly ordering or suggesting strongly
2)
꼭 in this sentence is used as "surely"
Hope it helps.
25 sierpnia 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Mojave
Znajomość języków
angielski, francuski, włoski, koreański, hiszpański
Język do nauczenia się
francuski, włoski, koreański, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 głosy poparcia · 0 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
10 głosy poparcia · 4 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 głosy poparcia · 3 Komentarze
Więcej artykułów