Search from various angielski teachers...
Vicky
How do you say "door sweep" in french?
I tried to find it online and I had no luck. Hope someone here knows. ThanksThis is a part of the door and it is a small brush along the door. If you google "door sweep" in images, then you know exactly what I mean.
28 sie 2014 19:38
Odpowiedzi · 6
1
If the word sweep reffer to something you put close to a door to block the cold to enter, then the french word could be "boudin" or "serpent". I don't find another translation more appropriate and balai is used to clean something.
28 sierpnia 2014
1
Ici, dans les quincailleries (hardware store) du Québec, ils traduisent "door sweep" par "bas de porte" ou "bas de porte isolant".
29 sierpnia 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Vicky
Znajomość języków
angielski, francuski, niemiecki, hiszpański
Język do nauczenia się
francuski, niemiecki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 głosy poparcia · 3 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 głosy poparcia · 29 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
