Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Sofia
日本語字幕付き日本ドラマを! 私は最近、友達のおすすめで「ST赤と白捜査ファイル」という素晴らしいドラマを見始めました。 字幕なしで話しの主な部分は把握していますが、細かいこと、特に赤城さんが科学的で、早口での説明は殆どわかりないのです。 一番面白そうな部分なのに〜 知らない単語プラスあのスピードだと非常に難しいです。 とはいっても、英語の字幕だと、翻訳になるから、新しい日本語の単語を習うことにならないのです。 ですから、日本語字幕がちょうどいいです。 詳しい方はいっらしゃるのでしょうか。こういったサイトを見つけたら、本当に幸いなのです〜^^ 宜しくお願い致します〜!!
29 sie 2014 22:24
4
3
Odpowiedzi · 4
1
普通の日本人として、ふだん日本語字幕付きを見ないので、それについてはわかりませんが、今季のドラマでは、アオイホノオというコメディが面白いです。 関西の大学が舞台なので、関西弁がわかりにくいかもしれませんが、主人公は標準語ですし、大げさなセリフで笑わせようとしているので、結構ゆっくり大きな声で喋っているので、聞きとりやすいと思います。 ただし、1980年代の漫画家志望の学生を描いているので、漫画に興味がないとわからないジョークが多いかもしれません。
30 sierpnia 2014
1
1
0
「ドキドキプリキュア」というのはサイトですか?
30 sierpnia 2014
0
0
0
「ドキドキプリキュア」は完全な日本語字幕だと聞きました。 英語字幕ですが、これはおすすめですよ〜
http://www.gooddrama.net/japanese-drama/kaseifu-no-mita-episode-1
30 sierpnia 2014
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Sofia
Znajomość języków
angielski, japoński, koreański, szwedzki
Język do nauczenia się
japoński, koreański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
20 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.