Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Sofia
記事による時間の表現 「広島市の土砂災害から3日で2週間となり、避難指示はすべて解除されましたが、依然として800人余りが避難所での生活を余儀なくされています。」 「3日で2週間となり」はよく分かりません。2週間となったら「3日から」というの分かりませんが。 「今回の土砂災害では、広島市の安佐南区と安佐北区で一時、最大で6万8813世帯、16万4108人を対象に避難指示や避難勧告が出ましたが、2日までに避難指示はすべて解除され、避難勧告についても大半が解除されました。」 2日まで避難指示は解除されたのであれば、避難指示が実施されたのはいつでしょうか。 この記事の時間の表現がよく分かりませんでした〜^^ 誰かを宜しくお願い致します〜^^
2 wrz 2014 20:18
4
0
Odpowiedzi · 4
5
ニュースによれば、避難指示が発令されたのは、「8月20日未明の災害発生後、避難指示・勧告が出ていたのは安佐北、安佐南両区で計6万3千世帯(約15万人)。」とあるので、8月20日です。 「3日で2週間となり」の意味は、「8月20日の災害発生から9月3日でちょうど2週間経過した」という意味だと思います。(ニュースではこういう言い方をよくします)
3 września 2014
3
5
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Sofia
Znajomość języków
angielski, japoński, koreański, szwedzki
Język do nauczenia się
japoński, koreański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
26 głosy poparcia · 8 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
17 głosy poparcia · 7 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 22 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.