Porodica (close family) is your close family (mom, dad, brothers and sisters). Extended family contains: grandmother, grandfather, grandchildren, aunt, uncle, .... Close + extended family contain rodbina - relatives. I hope I was clear to you with this answer. If you want you can look at my profile and I can teach you my native language.