you in korean
when can i use 너 and when can i use 당신?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
There are several speech levels in Korean.
The 2nd Person Pronoun is different for each levels.
In Haeyo-che and Hao-che, it is 당신.
In Hage-che, it is 자네.
In Haera-che and Hae-che, it is 너
당신 is used in case
in Korean phrasebooks for foreigners
between strangers, especially those older or of equal age
between female co-workers or friends
너 is used in case
to close friends or relatives of similar age, and by adults to children
between close friends and relatives
when talking to children
Refer to
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_speech_levels
0
In real life, 당신 is used between married couples, usually middle-aged ones. You might hear this word said between strangers, possibly ones who are at each other's throat. 당신 is NOT used between female workers or friends. Some middle-aged female workers might use 자기.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
