Robert
Nevíte, odkud jde slovo "dýchánek"? Ne od dýchat, mi se zdá. Neboli?..
6 wrz 2014 19:47
Odpowiedzi · 2
Jsem myslel totéž, ale vidím, že dnes se uživá nějak jinak: ve knize "Hobit aneb cesta tam..." kapitola "an Unexpected Party" je přeložena jako "Neočekávaný dýchánek". A slovník.seznam též přeloží to jako hostina, nebo večírek. Slovo se rozvíjelo, na rozdíl od ruštiny Diky!
23 września 2014
Jagoře, "dýchánek" je odpočinek. Jde od "dýchat", jak v Ruštině (отдыхать -- дышать)
16 września 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Robert
Znajomość języków
białoruski, czeski, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, polski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, fiński, francuski, włoski, polski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
9 głosy poparcia · 3 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 głosy poparcia · 4 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów