Can anyone correct my text? (1)
The crossing between the human and the supernatural worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio
For most of readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. Supernatural being under a human appearance can enter into our world ; human being can, intentionally or by chance, enter into the hereafter, too.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
Crossings Between the Human and the Supernatural Worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio
For most readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. A supernatural being under a human appearance can enter into our world ; a human being can, intentionally or by chance, or vice versa (we never say hereafter), too.
Very good work!
1
The first problem we have is the word "crossing". It does not make sense here and one does not know what you mean. What do.you mean?
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
