Philip
¿Es correcto?: "Venga, déjame ayudarte llevarlos." ("Come on, let me help you carry those.")
28 wrz 2014 16:48
Odpowiedzi · 7
1
Venga, déjame ayudarte a llevarlos.
28 września 2014
It should be "permítame ayudarte llevarlos" "come on" doesn't translate very well.
28 września 2014
Ven déjame/permíteme ayudarte a llevarlos.
29 września 2014
Venga, dejame que te ayude a llevarlos
28 września 2014
El verbo ayudar requiere ''a'' Ayudar a alguien a hacer algo.
28 września 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!