Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Matilda
How to translate a word 'fear' into Chinese? I'm taking a tattoo and need help with you guys who know what is the right word to suit the one I'm looking for! What is a correct translation for a word 'fear'?
29 wrz 2014 22:17
8
0
Odpowiedzi · 8
1
刺青 (紋身)? 該紋 "勇者不懼" 論語˙子罕:「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」 或作 "勇者無畏" 若只刺 "畏懼" 就成了天大的笑話了 刺青 該用 正體漢字 以求美感
5 października 2014
0
1
1
吓人 = xià-rén
30 września 2014
0
1
1
“武威” for a tattoo maybe better.
30 września 2014
0
1
1
If it's for tattoo, maybe 畏惧 and 敬畏 are better choices.
30 września 2014
0
1
1
害怕 or 畏惧
29 września 2014
0
1
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Matilda
Znajomość języków
arabski, chiński (mandaryński), angielski, hindi, islandzki, japoński, koreański, suahili
Język do nauczenia się
koreański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
5 głosy poparcia · 2 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
10 głosy poparcia · 4 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.