Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagТатьяна
Как перевести "тебе идёт говорить по-французски"

Odpowiedzi · 5

0
French becomes you (when 'something' is becoming in relation to a person, it's 'attractive', which is why it can be taken as being flirtatious) The best option would be to say 'French suits you' or simply "your French is very nice"
0
May it be "French suits on you"?
0
Pardon me, this may not be 100% correct, these are just suggestions, please check them as i'm not good with Russian. "Do you speak French?" / "Can you speak French?" or "Are you going to speak French?" (normal question) "You're going to speak French?" (incredulous tone)

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś