Sofia
突嗟って?咄嗟じゃないかな。 ある小説には「突嗟」と書いてある。だが、辞書を引いても出てこない。咄嗟って意味だったのかな?
8 paź 2014 12:47
Odpowiedzi · 2
2
「突嗟」は「咄嗟」のことだと思います。 でも日本の小説などで「突嗟」と書かれることも良くあります。 単に間違っただけかも知れませんが、「突然」と意味が似ていて、イメージしやすいので わざと「突嗟」と書いているのかもしれません。 間違い or 小説家の造語です。
9 października 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!