Simon Wyatt
¿Cómo se traduce esta frase? ¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo. Gracias.
10 paź 2014 15:46
Odpowiedzi · 2
En mi opinión una buena traducción sería " to be in stitches ".
10 października 2014
Significa que algo te hace mucha gracia,te ríes hasta "partirte",obviamente nadie se parte por reirse,pero es figurado :)
10 października 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Simon Wyatt
Znajomość języków
czeski, angielski, rumuński, hiszpański
Język do nauczenia się
czeski, rumuński, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
18 głosy poparcia · 4 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
22 głosy poparcia · 9 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
48 głosy poparcia · 35 Komentarze
Więcej artykułów