Search from various angielski teachers...
Jason
What is the difference between 是 and 当?
What is the difference between 是 and 当?
e.g. 我是老师 vs 我当老师。
Thanks for your help!
11 paź 2014 08:59
Odpowiedzi · 11
1
Hello, glad to help u.
“是“ is a verb just like "be" in English, it can be "is"/"am"/"are". It is usually used for statement.
but, ”当“ is like "when" in English.
I can show you some examples.
1.我“是”一名英语老师(I 'am' an English teacher.)
2.当我在美国旅游时,我去了很多地方。(I have been to many places 'when' I traveled in USA.)
If you have any questions about it, just ask me :D
11 października 2014
1
是means“yes”and“be”,当 means “when”and “if”
12 października 2014
1
我是老师 and 我当老师 have the same meaning
while, 是 means 'am' or 'is' ,
当 means a state that you can easily change it. just like 'act as'
for example, I am Tom.we can say 我是Tom,but not 我当Tom
you can add occupation after 当,when we say I am a teacher. we can say 我是老师 or 我当老师.
or you can use it to explain assumption, let's play a game,you are student and I am teacher. 我们玩游戏,你当学生,我当老师。
当 also means 'when'. for example, when I was seven.当我七岁的时候
11 października 2014
1
是 is a be-verb, 是 sth means the reality and the truth, 我是老师 is a state of real condition.
当is a action verb, 我当老师is an answer to what do you do, is similar to 我做老师
11 października 2014
1
As I understand, 是 to be, 当 to work as (or perhaps to act as).
11 października 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jason
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
